“Stitch!” follows a girl named Yuuna and her adventures with a mysterious space alien on an island off the coast of Japan.