A delightfully sexy version of Jorge Amado’s novel about the refashioning of a mulatto scholar into a national hero, and the cultural benefits of racial crossbreeding.