The two protagonists of an old holiday movie are exposed to the chemical disintegration of the film material: a woman swimming in a pool is swept to and fro by the film projector; her husband, watching the scene from a swing seat, dives into a sea of abstract, washed out film grains.