A father struggles to connect with his son, who grows to love a language not native to his tongue.