In this whimsical tale based on Simon Leys’s novel The Death of Napoleon, the exiled Napoleon Bonaparte trades places with a look-alike — a common drunk — and makes his way back to Paris in disguise, intent on reclaiming his throne.