A sudden loss and an unusual request highlight the fierce and complicated bond between a mother and her son.