Hundreds of hours of archival footage from a historic Cold War summit is rolled out with ironic wit and a sharp political eye for the human drama on the grand, diplomatic stage.