A film about an ordinary, infuriating, charming, obsessive, suburban dad who, finally, grows up.