Special agent Derrick Vann, a hard-nosed Fed, and Andy Fidler, a milquetoast salesman, might have been brought together by accident. But they make up an unlikely crime-fighting team in this hilarious comedy.