In Montreal, a professional safe cracker who wants to retire is persuaded to engage in one last heist by his friend who plans the caper and who also recruits a younger thief to join them.