Set in 1980s rural Canada, Sheila Pye’s feature debut follows a group of teenage girls — each suffering some form of family trauma — whose relationships with one another are both strengthened and tested over the course of a summer.