A washed-up Hollywood action hero takes a role in a small English village’s quirky Christmas pantomime, where he finds unexpected inspiration through the show’s straight-talking dance instructor.