Spanning six years, this first-person documentary is a nonfiction collage, chronicling Friedrich’s attempt to embrace the present while reconciling with mortality and life’s contradictions.