Translations reflects on the power of language as a colonizer of foreign landscapes.