The ultimate insider’s take on modern cinema’s great directors as actors and artists from the worlds of Tarantino, Lynch, Spike Lee, Sofia Coppola and many others share the vision and madness behind their most innovative, influential films