In this lurid “sexploitation” film, a masked serial rapist prowls the streets of Hollywood by night, stalking young female victims.