He aquí una libre interpretación del juicio de los “Ocho de Chicago”. En ella, vemos al juez Himmler (quien dibuja sobre revistas de Playboy) mientras los acusados se convierten en un microcosmos de la Revolución Francesa. Godard y Gorin son Lenin y Karl Rosa, quienes discuten sobre política y cine.