The film probes deeply into the ways in which Freud’s own experiences and unconscious processes may have inspired his influential and persistently controversial ideas.