Criticized as purely pornographic in the newly X-rated world of 1969, Radley Metzger’s Camille 2000 is an erotic tale adapted from Alexandre Dumas. It also works as a campy melodrama, a chic piece of 60s pop art, and a provocateur’s test of the new freedoms of cinema.