Le dispositif tend à la neutralité. Le substitut du procureur à droite, le prévenu à gauche, qui a une quinzaine de minutes pour expliquer les circonstances de son délit. Le temps est court quand on parle mal le français, quand il y aurait trop de choses à dire pour faire comprendre son acte. On ressent la difficulté de la situation pour les deux êtres qui se font face. Et souvent le système paraît absurde.
Depardon narra y documenta de manera objetiva a una serie de personajes que han cometido "delitos flagrantes". Durante el proceso, el director no actúa, no irrumpe, es decir, no invade la valoración del espectador.