Digital. The family is sweetened, without the hate that emphasized it, the protagonist is an actor who applies dramaturgically his past in a suitably psychologist version and Eddy Belleguele is turned into just a little stimulating "gay", surrounded by "beaux esprits" when adult. "I had no choice but to flee. This book is an attempt to understand", wrote Edouard Louis. The film don't and does what doesn't understand.
You can adapte a book, without being faithful to then (plenty of magnificent films came from bad books and the opposite as well). But in this case, Anne Fontaine not even understood the most important, the importance of kill that name and became a new self. She took the easy option and decide to made him an actor. All the violence, all the need for erase that past and that name became an empty reference.