Unedited footage of a bear is crassly interrupted by an unskippable advert for the drug Claridryl, with its potential side effects visually, metaphorically and discordantly listed.