A home-movie paean to the Marquis de Sade, Philosophy in the Bedroom plumbs the depths of boudoir small talk.