A waste collector, Tom Sweep, is trying his best to clean up his neighborhood. However, when he approaches a garbage can to empty it, one thoughtless person after another passes by and makes an even bigger mess.

Alors que Sisyphe faisait face à un rocher et une colline, le protagoniste de ce court doit en découdre avec un torrent cyclique de détritus. Rebondissant au rythme d’un air d’accordéon, l’animation de Michaël Dudok de Wit combine déchets et labeur pour en faire une comédie qui déborde de charme.