1924, Douzi et Shitou se rencontrent à l’académie de l’opéra de Pékin. Ils y apprennent les rôles principaux de l’opéra “Adieu ma Concubine” qu’ils interprèteront durant toute leur vie. Inséparables, ils traverseront de nombreuses péripéties durant le demi-siècle qui changea la Chine à jamais.

Palme d’Or en 1993, l’épopée de Chen Kaige s’inspire du théatre classique pour mettre en place un regard exhaustif. Ce point de vue moderne sur les tabous autour de l’homosexualité et de la performativité genrée – une première dans le cinéma chinois – fut très controversé. Un chef d’oeuvre queer.