At the core of this adaptation of Andreas Stenhöfel’s novel ‘Es ist ein Elch entsprungen’ is the touching friendship between the solitary Max and the quirky elk.