DE L'AUTRE CÔTÉ

Malgré les réticences de son fils Nejat, Ali, veuf, décide de vivre avec Yeter, une prostituée d’origine turque comme lui. Mais Nejat, jeune prof d’allemand, se prend d’affection pour Yeter lorsqu’il comprend qu’elle envoie son argent à sa fille en Turquie, pour lui payer des études.

Pour succéder à Head On, Fatih Akin fait appel à la grande Hanna Schygulla (Les Larmes amères de Petra von Kant) pour ce drame complexe. Bien que partagées entre l’Allemagne et la Turquie, les trames narratives mises en place par Akin font le pont entre ces deux pays et leurs cultures respectives.