Marco Bellocchio, who turns eighty this fall, delivered his best film in years with The Traitor, an energetic chronicle of several decades’ worth of Cosa Nostra trials, as seen through the eyes of a mob boss turned informer, Tommaso Buscetta (an excellent Pierfrancesco Favino).