Comic genius shines through in Zero Mostel’s brilliant and hilarious portrayal of Senor Carlos de Refugio, a wealthy landowner known for his roguish and selfish acts.