Zoé and Volta have been together since childhood. They leave their native village to study in the city. Outspoken and full of dreams, they befriend a group of rebellious youths, anti-system and determined to make it known.