En Chine, deux familles sont confrontées à divers bouleversements sur trois décennies. À la suite d’une mort tragique, leurs chemins se séparent et leur chance respective tourne. La quête pour la vérité et la réconciliation persiste malgré les coups du sort… et les adieux durent toute une vie.

La politique chinoise de planification des naissances sert de cadre à cette chronique familiale marquée par la tragédie et la résilience se déroulant sur plusieurs décennies. Sa beauté humaniste réside par-dessus tout dans le jeu déchirant de ses acteurs, qui furent tous deux récompensés à Berlin.