Dans le sud de la Finlande au milieu des années 1960, deux marginaux mettent les voiles à bord d’une Volga noire. En chemin, ils prennent pour passagères une Estonienne et une Russe. Malgré la barrière des langues et l’incapacité du duo à approcher les femmes, des sentiments commenceront à naître…

Joyeuse friandise de 65 minutes servie par le grand Aki Kaurismäki, ce road movie historique est une comédie transnationale de malentendus délicieusement absurde. Filmé en un éblouissant monochrome, Tiens ton foulard, Tatiana nous plonge dans la tête du Finlandais moyen des années 1960.