A look at the unlikely career of DJ David Rodigan, presenter of the radio show “Rodigan’s Rockers” and the UK’s passion for reggae music.