Cristi, un ispettore di polizia di Bucarest non proprio integerrimo, s’imbarca per l’isola di Gomera per imparare in fretta il Silbo, un linguaggio fischiato che i contadini del luogo utilizzavano per parlarsi da un luogo all’altro, e utilizzarlo per portare a termine un pericoloso colpo.

Con Police, Adjective e The Treasure, Corneliu Porumboiu ha sfumato i confini tra il realismo caratteristico del nuovo cinema rumeno e la suspense del thriller. Presentata a Cannes, questa intricata vicenda di rapine e inganni sfocia in un neo-noir sensuale e raffinato.