Catherine Keener’s second collaboration with Nicole Holofcener shines with the actor’s breezy charm and the director’s wry insight. Co-starring a baby Jake Gyllenhaal and romcom heart-melter Dermot Mulroney, this lovely comedy looks on at the neuroses of American women with warm, honest affection.