Dodici anni dopo essere fuggito da Berlino, per cercare lavoro il criminale Trojan torna in città, dove i suoi metodi tradizionali sono sempre più in contrasto con la tecnologia dilagante della capitale. Alla fine gli viene chiesto di rubare un dipinto, ma presto la situazione gli sfugge di mano.

Dopo l’acclamato In the Shadows, ambientato nella Berlino tardo-capitalista, Thomas Arslan firma un seguito in cui si assiste al declino di vecchi metodi criminali in un mondo in cui anche i ladri d’arte devono vedersela con il calo dei guadagni che affligge tutto il mercato del lavoro.