Giugno 1973. Non essendo riuscita a destituire Salvador Allende attraverso attacchi costituzionali, l’opposizione, sostenuta dagli americani, tenta un colpo di stato. Sconfitta dai lealisti, la destra continua a pianificare la presa di potere, mentre la sinistra è sempre più divisa.

Il film si illumina in questa seconda parte, in cui si raccontano della dichiarazione dello stato d’emergenza e le proteste e manifestazioni organizzate per le strade. Il capitolo più sanguinario del documentario, in cui la tensione cresce a ritmo allarmante.