For a better experience on MUBI, update your browser.

LA VOZ SOLITARIA DEL HOMBRE EN LOS DÍAS DEL ECLIPSE : EL CINE DE ALEKSANDR SOKÚROV.

by VENIMOS LOS JODIMOS Y NOS FUIMOS
LA VOZ SOLITARIA DEL HOMBRE EN LOS DÍAS DEL ECLIPSE : EL CINE DE ALEKSANDR SOKÚROV. by VENIMOS LOS JODIMOS Y NOS FUIMOS
El cine no puede aún pretender ser un arte y, aunque aspire a serlo, todavía está lejos. Algunos pueden fabular, inventar historias sobre su muerte; yo considero, por el contrario, que ni siquiera ha nacido. Le falta todo por aprender, especialmente de la pintura, porque la apuesta principal es pictórica. La elección más importante para el cine sería renunciar a expresar la profundidad, el volumen, nociones que no le conciernen y que incluso revelan impostura: la proyección ocupa siempre una superficie plana, y no pluridimensional. El cine no puede ser sino el arte de lo plano. Este principio me permite, cuando trabajo en una película,… Read more

El cine no puede aún pretender ser un arte y, aunque aspire a serlo, todavía está lejos. Algunos pueden fabular, inventar historias sobre su muerte; yo considero, por el contrario, que ni siquiera ha nacido. Le falta todo por aprender, especialmente de la pintura, porque la apuesta principal es pictórica. La elección más importante para el cine sería renunciar a expresar la profundidad, el volumen, nociones que no le conciernen y que incluso revelan impostura: la proyección ocupa siempre una superficie plana, y no pluridimensional. El cine no puede ser sino el arte de lo plano. Este principio me permite, cuando trabajo en una película, permanecer concentrado en uno o dos aspectos, y dedicar a ellos el tiempo necesario.

Para mí, el cine le cuesta mucho al espectador. Cuando uno ve una película en una sala, cualquiera sea la suma que se haya pagado, también se paga en horas de vida. Una vez franqueada la puerta, una hora y media de nuestra vida se escapa irremediablemente. Ese tiempo no volverá jamás.

Quiero decir, en mi opinión, una cosa simple: no puedo hacer lo que para un hombre no es interesante. Yo no soy un loco, no estoy hecho a imagen y semejanza de Dios, porque tengo mil millones de fallas, soy igual que las personas que me rodean. Igual que mis amigos y las personas que me amaban y me siguen amando. No sé cómo hacer lo que no es humano y no es sobre un hombre, no sé nada más. No sé nada, aparte de la especie humana, la naturaleza, excepto las pasiones humanas y los intereses. El hombre depende de la historia creada por él, y el hombre es muy dependiente de la arrogancia, un hombre depende en gran medida de que el genio y el mal sean compatibles.

Hay una mitología del diablo, y en este el hombre puede caer mucho más bajo. Nosotros no sabemos el límite inferior al que el hombre puede hundir sus acciones. El diablo sí, tiene algunas limitaciones, y existe. Pero para un hombre no existen límites, él puede hacer cualquier cosa. Usted ve, que yo existo en este espacio de los difíciles problemas. No es otra cosa, no está tomado de la Luna, tampoco de Marte, no desde el espacio exterior: estoy en la Tierra, yo soy un hombre absolutamente terrenal, nací aquí, y mi alma, si es que existe, no superará la gravedad de la Tierra y se quedará aquí. De esto estoy completamente seguro.— Aleksandr Sokúrov.

Filmografía

Películas de ficción

La voz solitaria del hombre (Одинокий голос человека, 1978–1987)
Los degradados (Разжалованный, 1980)
Penosa indiferencia (Скорбное бесчувствие, 1983–1987)
Imperio (Ампир, 1986)
Días de eclipse (Дни затмения, 1988)
Seguro y protegido (Спаси и сохрани, 1989)
El segundo círculo (Круг второй, 1990)
Piedra (Камень, 1992)
Las páginas susurrantes (Тихие страницы, 1993)
Madre e Hijo (Мать и сын, 1996)
Moloch (Молох, 1999)
Taurus (Телец, 2000)
El arca rusa (Русский ковчег, 2002)
Padre e hijo (Отец и сын, 2003)
El Sol (Солнце, 2004)
Aleksandra (Александра, 2007)
Fausto (Фауст, 2011)
Dos hermanos y una hermana, 2011.

Documentales

Maria (Elegía Campesina) (1978–1988)
Sonata para Hitler (1979–1989)
Sonata para Viola. Dmitri Shostakovitch (1981)
Y nada más (1982–1987)
Sacrificio nocturno (1984–1987)
Paciencia de Labor (1985–1987)
Elegía (1986)
Elegía de Moscú (1986–1988)
Elegía de Petersburgo (1990)
Elegía Soviética (1990)
A los eventos en Transcaucasia (1990)
Una simple elegía (1990)
Una retrospectiva de Leningrado (1957–1990) (1990)
Un ejemplo de entonación (1991)
Elegía desde Rusia (1992)
El sueño del soldado (1995)
Voces espirituales (1995)
Elegía oriental (1996)
Hubert Robert. Una vida afortunada (1996)
Una vida humilde (1997)
El Diario de San Petersburgo: Inauguración de un monumento a Dostoevski (1997)
El Diario de San Petersburgo: Kosintsev’s Flat (1998)
Confesión (miniseries) (1998)
Diálogos con Solzhenitsyn (1998)
dolce… (1999)
Elegía de un viaje (2001)
El diario de San Petersburgo: Mozart. Réquiem (2004)
Elegía de una vida: Rostropóvich, Vishnévskaya (2006)

POZYVNYE R1NN
Soviet Union
1975
25 Min
Black and White
Russian

DIR Aleksandr Sokurov
DP Aleksandr Sokurov
CAST Fyodor Lbov

SONATA FOR HITLER
SONATA DLYA GITLERA
Soviet Union
1989
10 Min
Black and White
Silent

DIR Aleksandr Sokurov
SCR Aleksandr Sokurov
CAST Adolf Hitler
MUSIC Krzysztof Penderecki, Johann Sebastian Bach

SAVE AND PROTECT
SPASI I SOKHRANI
Soviet Union
1990
167 Min
Color
Russian

DIR Aleksandr Sokurov
SCR Gustave Flaubert, Yuri Arabov
DP Sergei Yurizditsky
CAST Robert Vaap, Cécile Zervudacki, Aleksandr Abdulov, Aleksandr Cherednik, Viktor Palech
ED Leda Semyonova
MUSIC Yuri Khanin

ROBERT. A FORTUNATE LIFE
ROBERT. SCHASTLIVANYA ZHIZN
Russia
1996
26 Min
Color
Russian

DIR Aleksandr Sokurov
PROD Andrey Deryabin
SCR Aleksandr Sokurov
DP Aleksei Fyodorov
CAST Aleksandr Sokurov
ED Leda Semyonova
MUSIC Sergei Yevtushenko

>

MOTHER AND SON
MAT I SYN
Russia
1997
79 Min
Color
1.66:1
Russian
Subtitled in English
Audio in Russian

DIR Aleksandr Sokurov
PROD Thomas Kufus
SCR Yuri Arabov
DP Alexei Fyodorov
CAST Gudrun Geyer, Alexei Ananischnov
ED Leda Semyonova
PROD DES Vera Zelinskaya, Esther Ritterbusch
MUSIC Mikhail Ivanovich
SOUND Martin Steyer, Vladimir Persov
Berlinale (Forum), New York

ELEGY OF A VOYAGE
ELEGIYA DOROGI
France, Netherlands, Russia
2001
48 Min
Color
Dutch, Russian

DIR Aleksandr Sokurov
PROD Pierre Olivier Bardet, Jet Christiaanse, Andrey Deryabin, Kees Kasander, Vladimir Persov, Aleksandr Sokurov
SCR Aleksandr Sokurov, Alexandra Tuchinskaya
DP Aleksandr Degtyaryov
ED Sergei Ivanov
MUSIC Mikhail Glinka, Gustav Mahler, Sergei Snimki, Frédéric Chopin
SOUND Sergei Moshkov

RUSSIAN ARK
RUSSKIY KOVCHEG
Russia, Germany
2002
99 Min
Color
1.85:1
Russian
Subtitled in English
Audio in Russian

DIR Aleksandr Sokurov
PROD Andrey Deryabin, Jens Meurer, Karsten Stöter
SCR Aleksandr Sokurov, Boris Khaimsky, Anatoli Nikiforov, Svetlana Proskurina
DP Tilman Büttner
CAST Sergei Dontsov, Mariya Kuznetsova, Leonid Mozgovoy, Mikhail Piotrovsky, David Giorgobiani
ED Stefan Ciupek, Sergei Ivanov, Betna Kuntzsch
MUSIC Sergei Yevtushenko
Toronto (Visions): Visions Award, Cannes (In Competition), Telluride, New York, Rotterdam (Main Programme), Karlovy Vary (Horizons)

FATHER AND SON
OTETS I SYN
Germany, Italy, Netherlands, Russia
2003
83 Min
Color
1.66:1
Russian
Subtitled in English
Audio in Russian

DIR Aleksandr Sokurov
PROD Thomas Kufus, Igor Kalyonov
SCR Serguei Potepalov
DP Alexander Burov
CAST Andrei Shchetinin, Alexei Nejmyshev, Aleksandr Razbash, Fyodor Lavrov, Marina Zasukhina
ED Sergei Ivanov
MUSIC Andrey Sigle
Cannes (In Competition): FIPRESCI Prize

THE SUN
SOLNTSE
Switzerland, France, Italy, Russia
2005
115 Min
Color
1.78:1
English, Japanese

DIR Aleksandr Sokurov
PROD Igor Kalyonov, Marco Müller, Andrey Sigle
SCR Yuri Arabov, Jeremy Noble
DP Aleksandr Sokurov
CAST Issei Ogata, Robert Dawson, Kaori Momoi, Shirô Sano, Shinmei Tsuji
ED Sergei Ivanov
MUSIC Andrey Sigle
Berlinale (Competition), Toronto, São Paulo, New York

Read less