WASTED OPPORTUNITIES / films which don't do justice to their sources

How often has an insensitive director taken a great novel or play and more or less wrecked it? Or even taken a reasonably OK book and turned it into a lump of cinematic ordure? Your suggestions for me to add to the list are welcome.