Will Oldham, the star of Old Joy and one of the indie sphere’s most underrated leading men, shines as the cocky, wounded heart of this American character study, which emerged at Rotterdam and SXSW. Directed by up-and-comer Rick Alverson, last seen with 2012’s The Comedy.