Renée Elise Goldsberry’s journey navigating motherhood and her role in the groundbreaking musical Hamilton.