Tom Sweep doet zijn best om zijn buurt op te ruimen. Maar wanneer hij naar een vuilnisbak loopt om deze te legen, komt de ene na de andere achteloze persoon voorbij om er een nog grotere puinhoop van te maken.

Terwijl Sisyphus worstelde met een rotsblok en een heuvel, heeft het gelijknamige personage van deze korte verhalenbundel met een cyclische stortvloed aan afval te maken. De animatie van Dudok de Wit stuitert mee op de klanken van een accordeon en bundelt afval en arbeid tot een charmante komedie.