Set in the seemingly impenetrable world of the ultra-wealthy, Jupiter tells the story of a Russian oligarch’s reckoning with the harsh reality of his family’s future.