This examines the violent death of filmmaker Ford’s brother over 20 years ago, and the collision of silence, race, fear and the judicial system that allowed his killer to go free.