Comprised entirely of found YouTube footage, Jane Schoenbrun’s experimental non-fiction essay is a headlong, often hilarious dive into the online myth of Slender Man and the fractal narrative structure of the internet as a whole.