A young woman who has been sexually assaulted by a stranger on the subway is rendered with psychological menace and sensory dislocation in this elliptical tale.