A screen writer writing a new romantic comedy sees his real love life mirroring that of the characters he’s created.