Episodes from the filmmaker’s life with an eating disorder, told through the life of her alter ego from the ages of 7 to 18.