Sumptuous and intimate, Benoît Jacquot’s portrayal of court life at Versailles during four crucial days of the French Revolution is a fascinating picture of social breakdown—mounting chaos calmly observed.