Incorporating interviews and archival footage, director Monica Csango unravels the well-kept family secret surrounding her Hungarian grandfather.